Найдено 200+ «S»

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS

Термины гендерных исследований

- гипотеза Сепира-УорфаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SECLUSION IN THE TEREM

Термины гендерных исследований

- теремное затворничествоТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SECOND WAVE FEMINISM

Термины гендерных исследований

- вторая волна феминизмаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SECOND WORLD CONFERENCE

Термины гендерных исследований

on Women - Вторая Всемирная конференция по положению женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А.

SEX DISCRIMINATION

Термины гендерных исследований

in relation to labour - дискриминация в сфере трудаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова

SEX DIVISION OF LABOUR

Термины гендерных исследований

- разделение труда по признаку полаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX EQUALITY

Термины гендерных исследований

- равенство половТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX ROLE ADAPTATION

Термины гендерных исследований

- полоролевая адаптацияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX ROLE IDENTITY

Термины гендерных исследований

training - тренинг полоролевой идентичностиТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX ROLE SOCIALIZATION

Термины гендерных исследований

- полоролевая социализацияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX TRAFFIC

Термины гендерных исследований

- секс-торговляТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX WORK

Термины гендерных исследований

- секс-работаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEX/GENDER SYSTEM

Термины гендерных исследований

- поло-гендерная системаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEXISM

Термины гендерных исследований

- сексизмТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEXUAL HARASSMENT

Термины гендерных исследований

- сексуальные домогательстваТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEXUAL METAPHOR

Термины гендерных исследований

- сексуальная метафораТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEXUAL POLITICS

Термины гендерных исследований

- сексуальная политикаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SEXUALITY

Термины гендерных исследований

- сексуальностьТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SISTERHOOD

Термины гендерных исследований

- сестринствоТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SOVIET GENDER SYSTEM

Термины гендерных исследований

- советская гендерная системаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SOVIET SOCIAL POLICY

Термины гендерных исследований

towards women, women's issues in soviet social policy - советская социальная политика в отношении женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восто

STATE POLICY

Термины гендерных исследований

on women - государственная политика в отношении женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денис

STIGMA OF DISABLED

Термины гендерных исследований

sexuality - стигма "инвалидной" сексуальностиТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Термины гендерных исследований

- устойчивое развитиеТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SUTTEE

Термины гендерных исследований

- самосожжение вдовТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

SYSTEM OF GENDER RELATIONS

Термины гендерных исследований

- система гендерных отношенийТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

ANTHROPOLOGICAL STUDY OF GENDER

Термины гендерных исследований

- гендерная антропологияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

EQUALITY STATE POLICY

Термины гендерных исследований

- эгалитарная государственная политикаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

FEMINIST CRITICISM OF SOCIAL POLICY

Термины гендерных исследований

- феминистская критика социальной политикиТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

FEMINIST SOCIAL WORK

Термины гендерных исследований

- феминистская социальная работаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER DIFFERENCES OF SUICIDE

Термины гендерных исследований

- гендерная специфика суицидального поведенияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER IN SOCIAL WORK

Термины гендерных исследований

- гендер в социальной работеТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER SOCIALIZATION

Термины гендерных исследований

- гендерная социализацияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER SOCIALIZATION IN EDUCATION

Термины гендерных исследований

- гендерная социализация в образованииТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER STATISTICS

Термины гендерных исследований

- гендерная статистикаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER STEREOTYPES

Термины гендерных исследований

- гендерные стереотипыТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER STEREOTYPES IN LANGUAGE

Термины гендерных исследований

- гендерные стереотипы в языкеТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER STEREOTYPES IN MASS MEDIA

Термины гендерных исследований

- гендерные стереотипы в СМИТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER STUDIES

Термины гендерных исследований

- гендерные исследованияТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER SYSTEM

Термины гендерных исследований

- гендерная системаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

GENDER-BASED STEREOTYPES

Термины гендерных исследований

- гендерные стереотипыТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

HISTORY OF SEXUALITY

Термины гендерных исследований

- история сексуальностиТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

HOMOSEXUAL SUBCULTURE

Термины гендерных исследований

- гомосексуальная субкультураТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

LIBERAL STATE POLICY ON WOMEN

Термины гендерных исследований

- либеральный тип государственной политики в отношении женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А

OCCUPATIONAL SEX SEGREGATION

Термины гендерных исследований

- профессиональная сегрегация по признаку полаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003

PATERNALIST STATE POLICY

Термины гендерных исследований

on women - патерналистский тип государственной политики в отношении женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные

PATRIARCHAL STATE POLICY

Термины гендерных исследований

on women - патриархатный тип государственной политики в отношении женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные П

PATRIMONIAL GENDER SYSTEM

Термины гендерных исследований

- патримониальная гендерная системаТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

PSYCHOLOGY OF SEX

Термины гендерных исследований

differences - психология половых различийТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

WOMEN'S SELF-DEFENSE

Термины гендерных исследований

- самозащита женщинТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

WOMEN'S SOCIAL NETWORK

Термины гендерных исследований

, women's power network - женские социальные сетиТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2

WOMEN'S SOCIUM

Термины гендерных исследований

- женский социумТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты.А. А. Денисова.2003.

WOMEN'S STUDIES

Термины гендерных исследований

and gender studies abroad - женские и гендерные исследования за рубежомТезаурус терминологии гендерных исследований. — М.: Восток-Запад: Женские Инновационные Пр

BRUDZIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. грязниться, пачкаться

BRZYDZIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. kogo-czego, kim-czym брезгать кем-чем, питать отвращение к кому-чему

BUDZIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. пробуждаться, просыпаться; ~ się o świcie просыпаться на рассвете;2. перен. зарождаться, пробуждаться; ~а się wątpliwości w kimś y кого-л. возникают со

BUJAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. качаться, раскачиваться; ~ się na huśtawce качаться на качелях;2. w kim разг. быть влюблённым в кого + 1. huśtać się 2. kochać się, podkochiwać się

BUNTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. бунтовать, возмущаться

BURZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. бурлить, бушевать, волноваться; morze się ~y море бушует;2. бродить (о вине etc.);3. перен. бунтовать; возмущаться + 1. kotłować się, kłębić się 2. mus

BŁYSKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. безл.: ~а się сверкают молнии

BŁĄKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. блуждать; ~ się po ulicach бродить по улицам; uśmiech ~a się po twarzy no лицу блуждает улыбка+ błądzić

CACKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. нянчиться, возиться, церемониться+ ceremoniować się сас|ko ☼, мн. Р. ~ek игрушка ž; безделушка ž; ~ka na choinkę ёлочные украшения; istne ~! просто

CEREMONIOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. церемониться+ cer-tować się;cackać się

CHCIEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. безл. хотеться; nie ~e mi się мне не хочется; niech się dzieje co ~e будь что будет

CHEŁPIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. хвастаться, бахвалиться; чваниться+ pysznić się, przechwalać się

CHLUBIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. гордиться; ● nie ma się czym ~ нечем хвастаться+ szczycić się

CHMURZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. затягиваться (заволакиваться) тучами;2. перен. хмуриться+ chmurnieć

CHOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. прятаться, скрываться;2. воспитываться;3. расти; ~ się zdrowo расти здоровым+ 1. kryć się, ukrywać się 2. wychowywać się 3. rosnąć, rozwijać się

CHRONIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. скрываться, прятаться;2. беречься, оберегать себя, остерегаться+ 1. kryć się 2. strzec się

CHWALIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. хвастаться, хвастать, хвалиться+ przechwalać się, chełpić się

CHWIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. качаться, колебаться; шататься;2. перен. колебаться+ 1. kołysać się, chybotać się 2. wahać się

CHWYCIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. czego, za со схватить за что;2. взять (схватить) друг друга; ● ~ się na czymś поймать себя на чём-л.; ~ się roboty (zajęcia) начать работать (где-л.)+ zł

CHWYTAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. czego, za со хвататься за что;2. (wzajemnie) брать (хватать) друг друга+ łapać się

CHYBOTAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. качаться, колебаться; ходить под ногами+ chwiać się, kołysać się

CHYLIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. наклоняться, склоняться, нагибаться;2. перен. приближаться; ~ się ku końcowi подходить к концу;~ się do upadku (ku upadkowi) приходить в упадок+ 1. poc

CIERPIEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов.: nie ~ się (wzajemnie) не терпеть (не переносить) друг друга

CIESZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. czym, z czego, na со радоваться чему; ~ę się z twojego przyjazdu я рад твоему приезду;2. czym пользоваться чем, иметь что; ~ się szacunkiem (popularnoś

CISKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. метаться, бросаться;2. разг. горячиться, кипятиться, злиться+ rzucać się, miotać się

CIĄGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. таскаться; ● ~ się po sądach судиться, вести тяжбу, тягаться+ włóczyć się

CIĄGNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. тянуться; dokoła ~ą się lasy вокруг тянутся леса;2. (przewlekać się) длиться, продолжаться;3. двигаться, тащиться; ~ się w ogonie плестись в хвосте + 2

COFNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. отступить назад, попятиться; ● nie ~ się przed czymś не отступить перед чём-л., не побояться чего-л.

CUKRZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. засахариваться+ cukrować się

CZAIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

~ję się, ~j się несов. 1. красться, подкрадываться;2. подкарауливать; устраивать засаду; ~ się na kogoś подкарауливать кого-л.3. ~i się тк. 3 л. перен. таится, к

CZEPIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. kogo-czego 1. цепляться, хвататься за кого-что; ~ się tramwaju, autobusu висеть на подножке трамвая, автобуса;2. перен. придираться; цепляться к кому-чему

CZERWIENIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. краснеть; maki się ~ą краснеют (алеют) маки; ~ się na twarzy краснеть (о человеке)+ czerwienieć

CZESAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. причёсываться

CZOCHRAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. лохматить (ерошить) себе волосы;2. (о zwierzętach) чесаться, тереться+ 2. czochać się

CZOŁGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. ползти;2. пресмыкаться, угодничать+ 1. pełzać, pełznąć 2. płaszczyć się

CZUBIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. ссориться; драться; ● kto się lubi, ten się ~i погов. милые бранятся — только тешатся+ kłócić się, sprzeczać się;bić się

CZULIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. ласкаться, нежничать+ wdzięczyć się, przymilać się

CZUPURZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. петушиться, хорохориться

CZUĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. чувствовать себя; jak się ~jesz? как ты себя чувствуешь?; ● nie ~ się na siłach быть не в силах (не в состоянии); ~ się uprawnionym (w prawie) считать себ

CZĘSTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. угощаться;2. (wzajemnie) угощать друг друга+ ugaszczać się

DARZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. уст. тк. 3 л. удаваться; везти nieos. pot.+ szczęścić się, wieść się, udawać się

DATOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. вести своё начало; ich przyjaźń ~uje się... их дружба началась..., они начали дружить...

DAWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. поддаваться; ср. dać się

DAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. поддаться; ● ~ się we znaki дать себя знать, досадить; со się (ile się) da что только возможно, возможно больше

DECYDOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. решаться+ postanawiać

DEFASONOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. терять фасон

DEFORMOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. деформироваться

DEGENEROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. вырождаться+ wyrodnieć

DEKLAROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. высказываться (за, против)+ opowiadać się

DEKOLTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. носить платье с декольте (вырезом), декольтироваться przest.

DEKONCENTROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. рассеиваться, отвлекаться

DEKONSPIROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. разоблачать себя, разоблачаться, раскрываться;2. выходить из подполья+ 1. demaskować się 2. ujawniać się

DEKOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. укрываться, прятаться+ ukrywać się

DELEKTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. наслаждаться+ rozkoszować się

DEMASKOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разоблачать себя, изобличать себя+ dekonspirować się, ujawniać się

DEMOKRATYZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. демократизироваться

DEMORALIZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разлагаться, развращаться+ rozprzęgać się, rozkładać się

DENERWOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. нервничать, волноваться; раздражаться; nie ~uj się не волнуйся, не нервничай;~ się na kogoś злиться на кого-л.+ irytować się;niepokoić się

DETONOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. чувствовать себя обескураженным

DEZAKTUALIZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. терять актуальность

DEZORGANIZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. дезорганизоваться+ rozprzegać się

DOBIERAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. do kogo-czego добираться до кого-чего;2. подбираться, подходить друг другу; ср. dobrać się+ 1. dorywać się, dostawać się 2. dopasowywać się

DOBIJAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. czego, do czego добираться до чего;2. czego, о со добиваться чего;3. do kogo-czego стучаться к кому, во что; ~ się do drzwi стучать (колотить) в дверь+

DOBIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. czego, do czego добраться до чего; 2. добиться; ~ się uznania добиться признания+ 1. dotrzeć 2. osiągnąć, zdobyć, uzyskać

DOBRAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. do kogo-czego добраться до кого-чего; ~ się do spiżarni залезть в кладовку;2. подобраться; подойти друг другу; ● ~ się do czyjejś skóry a) взяться за ког

DOBUDZIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. добудиться, разбудить+ zbudzić, obudzić

DOCHOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. kogo-czego вырастить кого-что; ~ się dzieci вырастить детей; ~ się dobrych plonów добиться хорошего урожая;2. сохраниться; сберечься; ~ się do naszych cz

DOCHRAPAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. разг. с трудом добиться; ~ się stopnia oficerskiego дослужиться до офицера (до офицерского звания); ~ się majątku сколотить состояние+ dorobić się, dojść

DOCISKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. затягиваться (поясом, ремнём etc.)

DOCISNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. затянуться (поясом, ремнём etc.);2. протиснуться, протолкаться; nie mógł ~ się do wyjścia он не мог протолкаться (пробиться) к выходу+ 2. dopchać się

DOCZEKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дождаться; nie mógł się ~ przerwy он не мог дождаться перерыва+ doczekać

DODZWONIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дозвониться; ~ się do kogoś дозвониться до кого-л., (к) кому-л.

DOGADAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. договориться, сговориться;2. объясниться; ~ się po francusku объясниться по-французски

DOGADYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. договариваться, сговариваться;2. объясняться; см. dogadać się

DOIGRAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. доиграться+ doczekać się

DOKONAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. совершиться, произойти; ~ł się przewrót произошёл переворот; ~ła się reforma была проведена реформа+ nastąpić, zajść

DOKONYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. совершаться, происходить; ср. dokonać się+ następować, zachodzić

DOKSZTAŁCAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. доучиваться; заканчивать образование;2. повышать свою квалификацию

DOKSZTAŁCIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. доучиться; закончить образование;2. повысить свою квалификацию

DOKTORYZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. несов. получить (получать) степень доктора

DOKŁADAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do czego 1. вносить вклад во что; принимать участие в чём;2. разг. усердствовать в чём, стараться

DOLICZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. kogo-czego 1. насчитать кого-что; 2.: nie ~ się недосчитаться+ dorachować się

DOMAGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. требовать, добиваться; домогаться+ wymagać, żądać

DOMKNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. плотно закрыться

DOMYKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. плотно закрываться; drzwi się nie ~ją дверь плохо закрывается

DOMYŚLAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. догадываться+ dorozumie-wać się, odgadywać

DOMYŚLIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. догадаться+ dorozumieć się, odgadnąć

DONIEŚĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. донестись, долететь+ dojść, dolecieć, dotrzeć

DONOSIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. доноситься, долетать+ dochodzić, dolatywać, docierać

DOPASOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do czego приспособиться к чему

DOPASOWYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do czego приспосабливаться, приспособляться к чему

DOPATRYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. czego видеть, замечать, усматривать что; ср. dopatrzyć się+ spostrzegać, doszukiwać się

DOPATRZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. czego увидеть, заметить, усмотреть что; ~ się podobieństwa заметить сходство+ spostrzec, doszukać się

DOPIEC SIĘ

Польско-русский словарь

сов. допечься; дожариться

DOPIEKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. допекаться; дожариваться

DOPINAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. застёгиваться

DOPISAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. сделать приписку (к письму etc.)

DOPISYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. делать приписку (к письму etc.)

DOPOMINAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. o kogo-co, czego напоминать о ком-чём; требовать чего+ upominać się

DOPOMNIEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

~ę się, ~ij się сов. o kogo-co, czego напомнить о ком-чём; потребовать чего+ upomnieć się

DOPRACOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. czego 1. выработать что; ~ się nowej metody выработать новый метод;2. заработать, нажить трудом что; ~ się własnego domu построить (купить) дом на заработан

DOPRACOWYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. czego 1. вырабатывать что;2. зарабатывать, наживать трудом что; ср. dopracować się

DOPRASZAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. czego (настойчиво) просить чего, о чём, упрашивать что-л. сделать

DOPROWADZIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. привести себя; довести себя (до чего-л.); ~ się do porządku привести себя в порядок

DOPUKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. достучаться+ dostukać się, do-kołatać się

DOPUSZCZAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. czego совершать что+ popełniać

DOPUŚCIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. czego совершить что; ~ się występku совершить проступок+ popełnić

DOPYTAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. o kogo~co расспросить, разузнать о ком-чём+ wywiedzieć się, dowiedzieć się

DOPYTYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. o kogo-co расспрашивать, разузнавать о ком-чём+ wywiadywać się, dowiadywać się

DORABIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. наживаться, богатеть; ср. dorobić się+ bogacić się

DOROBIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. нажиться, разбогатеть; ~ się majątku нажить состояние;2. перен. добиться, достигнуть+ 1. wzbogacić się 2. osiągnąć

DOROZUMIEWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. догадываться; ср. dorozumieć się+ domyślać się, odgadywać

DOROZUMIEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. догадаться; ~ się czegoś догадаться о чём-л.+ domyślić się, odgadnąć

DORWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

~ę się, ~ie się, ~ij się сов. разг. добраться, дорваться; ~ się do władzy дорваться до власти

DOSIADAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do kogo-czego подсаживаться к кому-чему+ przysiadać się

DOSIĄŚĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. do kogo-czego подсесть к кому-чему+ przysiąść się

DOSKONALIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. совершенствоваться

DOSTAWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. доставаться;2. попадать 3. доходить, доезжать, добираться; ср. dostać się

DOSTAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

~nę się, ~nie się, ~ną się, ~ń się, ~ł się сов. 1. достаться;2. попасть; ~ się na wyższą uczelnię попасть в высшее учебное заведение; ~ się pod samochód попасть

DOSTOSOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. do czego 1. приспособиться к чему; ~ się do nowej sytuacji приспособиться к новой обстановке;2. удовлетворить, исполнить что; ~ się do czyjegoś życzenia, do

DOSTOSOWYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. do czego 1. приспосабливаться, приспособляться к чему;2. удовлетворять, исполнять что; ср. dostosować się+ 1. dopasowywać się, przystosowywać się 2. czyni

DOSZKALAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. доучиваться; повышать (свою) квалификацию, проходить переподготовку+ douczać się, dokształcać się

DOSZKOLIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. доучиться; повысить (свою) квалификацию, пройти переподготовку+ douczyć się, dokształcić się

DOSZUKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. доискаться+ dopatrzyć się

DOSZUKIWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. доискиваться+ dopatrywać się

DOSŁUŻYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. czego дослужиться до чего

DOTELEFONOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дозвониться+ dodzwonić się

DOTKNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. czego дотронуться до чего, прикоснуться к чему;2. (wzajemnie) тронуть друг друга, прикоснуться друг к другу; ● czego się nie ~ (nie ~iesz) за что ни возь

DOTLENIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. восполнить запас кислорода (в организме)

DOTRZYMAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. продержаться; сохраниться

DOTYKAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. czego дотрагиваться до чего, прикасаться к чему;2. (wzajemnie) трогать друг друга, прикасаться друг к другу, соприкасаться

DOWIADYWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. czego узнавать что;2. o kogo-co расспрашивать, спрашивать о ком-чём+ 2. dopytywać się

DOWIEDZIEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

~m się, dowie się, ~dzą się, ~dz się, ~dział się, ~dzieli się сов. czego узнать что; ~ się od kogoś узнать у (от) кого-л.; ~ się prawdy узнать правду

DOWLEC SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дотащиться, доплестись

DOWOŁAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дозваться, докричаться

DOŁOŻYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. do czego 1. внести вклад во что, принять участие в чём;2. разг. усердно взяться за что, постараться

DOŁĄCZAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. присоединяться; примыкать+ przyłączać się

DOŁĄCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. присоединиться; примкнуть+ przyłączyć się

DOŻYWIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. подкармливаться+ dokarmiać się

DOŻYWIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. подкормиться+ dokarmić się

DRAPAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. чесать(ся); ~ się w głowę (po głowie) почёсывать (чесать) затылок;2. карабкаться, взбираться; ~ się pod górę взбираться на гору+ 2. wspinać się

DRASNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. поцарапаться; порезаться; ~ się brzytwą порезаться бритвой; ~ się w palec порезать палец+ zadrasnąć się

DRAŻNIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. дразнить(ся); ~ się z kimś дразнить, поддразнивать кого-л.+ droczyć się

DROCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. z kim подтрунивать над кем, пикироваться с кем; перебрасываться шутками с кем+ przekomarzać się

DROŻYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. запрашивать слишком дорого, дорожиться pot.;2. перен. ломаться, церемониться

DRZEĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. рваться;2. продираться; карабкаться;3. разг. орать, кричать+ 2. przedzierać się;wdrapywać się 3. wrzeszczeć, wydzierać się

DRĘCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. мучиться, терзаться;2. (wzajemnie) мучить (терзать, изводить) друг друга

DURZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. w kim быть влюблённым в кого, увлекаться кем+ kochać się, bujać się

DUSIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. давиться; задыхаться;2. кул. тушиться

DWOIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

dwój się несов. двоиться, удваиваться; ● ~ się i troić разрываться на части; из кожи вон лезть, разбиваться в лепёшку

DYSKREDYTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. дискредитировать себя

DYSTANSOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. дистанцироваться, держаться на известном расстоянии (в стороне)

DZIAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. делаться, происходить; со się z tobą ~eje? а) что с тобой происходит?; б) как ты живёшь?; rzecz ~eje się w Warszawie дело (действие) происходит в Варшаве;

DZIWIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. удивляться, изумляться; nie ma się czemu ~ (нет) ничего удивительного+ zdumiewać się

DZIWOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. дивиться, удивляться+ dziwić się, zdumiewać się

DĄSAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. дуться, обижаться; капризничать; ~ się na kogoś дуться (быть в обиде) на кого-л.+ stroić fochy (fumy), obrażać się

DĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. кичиться, пыжиться, чваниться+ pysznić się, zadzierać nosa

DŁAWIĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. давиться; задыхаться; ~ się ością давиться костью+ dusić się

DŁUŻYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. тянуться (о времени)+ wlec się

DŹWIGAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. подниматься, вставать (с трудом);2. перен. подниматься, оправляться; ср. dźwignąć się

DŹWIGNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. 1. подняться, встать (с трудом); ledwo się ~ł еле поднялся;2. перен. подняться, оправиться; ~ się ze zniszczeń подняться из руин+ 1. podnieść się, powstać

EGZALTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. впадать в экзальтацию, восторгаться+ unosić się. entuzjazmować się

EKSCYTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. возбуждаться, волноваться

EKWIPOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. экипироваться, снаряжаться

ELEGANTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. шутл. модничать, нарядно одеваться

EMANCYPOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. эмансипироваться

EMOCJONOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. волноваться;2. увлекаться; ~ się filmem увлекаться кино

ENTUZJAZMOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. czym приходить в восторг от чего, восхищаться, восторгаться чем+ unosić się, zapalać się

EWAKUOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. несов. эвакуироваться

FARBOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. краситься, окрашиваться

FAŁDOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. собираться в складки; морщиться

FORMOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. формироваться;2. строиться, выстраиваться; ~ się w dwuszeregu выстраиваться в две шеренги

FORSOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. переутомляться+ przemęczać się

Время запроса ( 0.184554384 сек)
T: 0.187397759 M: 1 D: 0